国際コミュニケーションの成否は、その発言を翻訳する通訳者のレベルによって大きく左右されると言っても過言ではありません。私どもアイビーインターナショナルでは経験豊富な通訳者を多数登録しており、会議・セミナー等に於ける同時通訳、商談・研修・随行などの逐次通訳、法廷通訳、ガイド通訳などあらゆる場面で皆様の国際コミュニケーション活動をサポートいたします。
会議通訳
（同時・逐次）
国際会議、セミナー、シンポジウム、ワークショップ、社内会議、展示会等
一般通訳
商談、打ち合わせ、レセプション、随行、工場見学等
ガイド通訳
観光案内
機器レンタル
同時通訳システム、ガイドシステム、映像機器、音響機器、各種周辺機器等
英語・ﾄﾞｲﾂ語・ﾌﾗﾝｽ語・ｽﾍﾟｲﾝ語・ｲﾀﾘｱ語・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語・中国語・韓国語・ﾛｼｱ語他
（この他の言語についてはお問い合わせ下さい）
過去の主要実績表（通訳）
国際天文学連合総会
京都賞(第1回〜毎年)
地球温暖化と21世紀の農林水産業
世界工芸協議会総会
世界仏教婦人大会
世界博物館美術館京都会議
デジタルシティ京都会議
日米21世紀委員会会議
米国イスラエル広報委員会(AIPEC)
国際非電離放射線ワークショップ
世界学生空手道選手権大会
太平洋小児科外科学会
国際造影超音波京都シンポジウム
21世紀アジアデザインコンペ
CSIS京都フォーラム
国際訴訟法学会
STSフォーラム公開シンポジウム
世界創造都市フォーラム
高出力レーザー応用の研究開発の産官学連携
国際文化フォーラム
アジア・インキュベーションセミナー
人間の安全保障シンポジウム
国際シンポジウム「21世紀的 知の構造に向けて」
京都議定書シンポジウム
国際ケータイフォーラム
その他多数
日程、時間、場所、言語、内容、形態（同時・逐次等）などをご連絡ください。折り返し見積等ご提案させて頂きます。正式受注の後、通訳者を選定、ご連絡させて頂きます。皆様には発言の原稿等通訳の事前準備用の資料をできる限りご用意頂きますようご協力をお願いいたします。
＜お電話でのお問い合わせ＞
075-255-1500
